صناعة السيارات في ألمانيا
منذ بداية عصر السيارات الحديثة، تألقت ألمانيا في صناعة السيارات، حيث أن أول سيارة تعمل بالوقود كانت من صنع ألمانيا، وأول من اخترعها هم الألمان، لذلك تعتبر صناعة السيارات (Automobilindustrie die) من أقوي فروع الصناعة في ألمانيا، ومن بداية هذا التطور المذهل في عالم صناعة وانتاج السيارة تفوقت ألمانيا على معظم دول العالم في مجال صناعة السيارات، أيضا يساهم تطوير السيارات وبيعها بشكل كبير في خلق فرص عمل كثيرة في السوق الألماني. من أهم رواد الصناعة في مجال السيارات في ألمانيا هم كارل بنز، جوتليب دايمر، سيغفريد ماركوس.
لا تزال ألمانيا وطنا للسيارات المتميزة ولثقافة صنعها كذلك. وأفادت دراسة نشرها مركز أبحاث ألماني عام 2018، بأن ثلثيْ السيارات الفارهة، التي بيعت في مختلف أنحاء العالم عام 2016 وأكثر من نصف مركبات الركاب التي قصدت الأسواق الأوروبية في العام نفسه، كانت ألمانية التصميم.
ماركات السيارات الألمانية
تعتبر ألمانيا الأن هى أكبر دول العالم في إنتاج السيارات على مستوي العالم، بالتأكيد ياعزيزي القارئ انك سمعت يوما ما عن ماركات معروفة في السوق العالمي مثل :مارسيدس، بورش، بي ام دبليو، فلوكس فاغت، كل هذة الماركات المشهورة عالميا هى ماركات ألمانية. فألمانيا مقر لأكبر شركات السيارات العالمية التي تلعب دورا مهما في المنافسة في الصناعة العالمية.
يقع مقر DaimlerChrysler AG في شتوتغارت Stuttgart والمنطقة المحيطة بها ، أوبل die Opel AG في روسلسهايم Rüsselsheim، بوخوم وأيزيناتش Bochum und Eisenach، بي إم دبليو BMW في ميونيخ ، ريغنسبورغ Regensburg ، فولكس فاجن die VW AG في فولفسبورغ Wolfsburg وإنغولشتات Ingolstadt وتسفيكاو – موسيل Zwickau-Mosel.
حب الألمان لسيارتهم
صناعة السيارات وقيادتها يشغل حيز كبير في حياة الألمان وطبيعتهم، فالألمان مرتبطون ارتباط وثيق بسيارتهم، ومغرمين بقيادة السيارات واختبار سرعتها ومعرفة مدى طاقتها، ومن الأمور التي سوف تٌدهشك معرفتها هى ان الالمان يعاملون السيارات كانهم جزء لايتجزأ من العائلة، فالألماني يحب التعامل مع السيارة على انها فرد من الأسرة او أهل البيت، بل لها اسم تٌنادي به أيضا. ومن الأقوال الألمانية المشهورة „das Auto ist des Deutschen liebstes Kind“ “السيارة هي طفل الألمان المفضل”.وقد تطرقنا الى هذة النقاط في جزء من مقال اخر بعنوان (جمل لن ينطقها المواطن الالماني ابدا ) من هنا
من الأمور الغريبة أيضا في ألمانيا فيما يتعلق بأمور السيارات وتعلق الألمان بها، أن الطرق السريعة في ألمانيا ليست كلها ينطبق عليها الحد الأقصى للسرعة،ولكن يٌشترط الحفاظ على الامن والإلتزام بالقوانين.
أظهرت الأبحاث في ألمانيا أيضا أن 80٪ من أصحاب السيارات الخاصة يشعرون بالسعادة عندما يرون سيارتهم. ويعتبر 90٪ منهم قيادة السيارة فى حد ذاتها متعة مثل الأنشطة ولعب الرياضة ويشعرون أن حركتهم بدون سيارة مقيدة ومملة.
أهم المرادفات باللغة الألمانية للسيارات وأجزاءها
بعد ان تعرفنا على تاريخ السيارات في ألمانيا والتطور المذهل في صناعتها وانتاجها، هيا الان نتعلم سوياً أهم الكلمات عن أجزاء السيارة باللغة الألمانية وكل ما يتعلق بها الأسماء بأدوات تعريفها مختصرة المذكرMaskulin (m) والمؤنث Feminin (f) والمحايد Neutrum (n) والجمع Plural (pl).
| أجزاء السيارة باللغة العربية | أجزاء السيارة باللغة الألمانية |
| يدوس بنزين, يسرع | Gas geben |
| دواسة البنزين | (n) Gaspedal |
| نظام المكابح المانعة للانغلاق (ABS) | Antiblockiersystem (n)(ABS) |
| حادث ، حوادث | Unfall (m) , Unfälle |
| وسادة هوائية | (m) Airbag |
| وسائد هوائية جانبية | (pl) Seitenairbags |
| تظليل زجاج السيارة (فيميه السيارات) | (f) Scheibentönung |
| مساحة الزجاج | (m) Wischer |
| الزجاج الأمامي | (f) Windschutzscheibe |
| عداد السرعة | (m) Tachometer |
| العداد الكيلومترى | (m) Kilometerzähler |
| فرامل الهواء | (f) Luftdruckbremse |
| فلتر الهواء | (m) Luftfilter |
| مكيف | klimatisiert |
| التكييف | (f) Klimaanlage |
| نظام إنذار | (f) Alarmanlage |
| مسند ذراع | (f) Armlehne |
| طفاية سجائر | (m) Aschenbecher |
| سيارة | (m) Auto (n), Wagen |
| طريق سريع | (f) Autobahn |
| ناقل الحركة الاتوماتيكى | (n) Automatengetriebe |
| المرآة الخارجية | (m) Außenspiegel |
| المرآة الخلفية | (m) Rückspiegel |
| مرآة | (m) Spiegel |
| يشحم | Schmieren |
| زيت تشحيم | (n) Schmieröl |
| لوحة أرقام السيارة | (n) Nummernschild |
| تأمين السيارة | (f) Autoversicherung |
| التدفئة | (f) Heizung |
| صندوق التروس | (n) Getriebe |
| ورشة إصلاح | (f) Werkstatt |
| محور | (f) Achse |
| المحور الأمامي | (f) Vorderachse |
| المحور الخلفي ( الكرونة ) | (f) Hinterachse |
| دعامة ظهر | (f) Rückenstütze |
| أضواء السيارة الخلفية أثناء الرجوع للوراء | Rückfahrscheinwerfer (m) |
| الكرسى الخلفى | (m) Rücksitz |
| البطارية | (f) Batterie |
| سير المكينة | (m) Riemen |
| حزام | (m) Gurt |
| حامل الكوب | (m) Becherhalter |
| يملأ خزان البنزين | tanken |
| ضوء الضباب | (m) Nebelscheinwerfer |
| الباب الأمامى | (f) Vordertür |
| الباب الخلفى | (f) Hintertür |
| غطاء تانك البنزين | (m) Tankdeckel |
| رفرف العجلة | (m) Kotflügel |
| رافع زجاج السيارة | (m) Fensterheber |
| شكمان السيارة | (n) Auspuffrohr |
| عادم السيارة | (m) Abgase (f) , Auspuff |
| مقبض الباب | (m) Türgriff |
| اصطدام | zusammenstoßen |
| يفك التعشيق | auskuppeln |
| يعشق | einkuppeln |
| التعشيق | (f) Kupplung |
| مقعد الطفل | (m) Kindersitz |
| إشارة اتجاهية | (m) Blinker |
| الإضاءة العالية | (n) Fernlicht |
| الإضاءة المنخفضة | (n) Abblendlicht |
| التابلوة | (n) Armaturenbrett |
| نظام قفل مركزي | (f) Zentralverriegelung |
| مفتاح السيارة | (m) Autoschlüssel |
| ممتص الصدمات | (f) Stoßstange |
| مسافة الفرملة | (m) Bremsweg |
| كتلة الفرامل | (m) Bremsklotz |
| إضاءة الفرامل | (n) Bremslicht |
| الفرامل | (f) Bremse |
| غطاء محرك السيارة | (f) Haube |
| هيكل السيارة | (n) Fahrgestell |
| ضوء تحذير | (n) Warnblinklicht |
