سنتناول في هذا المقال ترجمة ايطالي لاغنية لها شعبية كبيرة من البوم اليسا اسعد واحدة، وهي أغنية ساعات، يضم الألبوم حوالي 14 أغنية منهم في عيونك، فاكر ، واشهرهم اغنية تعبت منك
البوم أسعد واحدة هو الألبوم الثامن للمغنية اللبنانية إليسا، تم طرحه رسميا في الأسواق عام 2012، وبالفعل حقق الألبوم النجاح الكبير المتوقع له حيث ظل أكثر من عام في المرتبة الأولى لأكثر الألبومات مبيعًا في الوطن
وسبق لنا ترجمة مقاطع من اشهر المسرحيات الكوميدية وأيضا اغنية مولاي اني ببابك ل النقشبندي من هنا
كلمات الأغنية وترجمة ايطالي لها
مش كل اللى بنحبهم هيكونوا لينا
ولا اللى كل اللى بنحبهم لايقين علينا
يمكن نلاقى اللى ياما حلمنا بيهم ويلاقونا منلاقيش الحب فيهم…
وساعات بنشوف الحب وهو ميشوفناش
وساعات يقابلنا الحب ويمشى ومعرفناش
وساعات يجينا الحب ويمشى كانه مجاش
وكتير بيسبنا الحب وجرحه مبيسبناش
مش كل اللى راح مننا سبناه بايدينا
ما جايز يكون حلمنا محلمش بينا
ممكن يلاقى فعلا كل حاجه واى حاجه وميلاقيش الحب فينا
مش كل اللى بيحبنا ساب جرحه فينا ده جايز يروح مننا والخير يجينا
ممكن نعاند ويفضل بين ايدينا وبعد جرحه منلاقيش اللى يداوينا
وساعات بنشوف الحب وهو ميشوفناش
وساعات يقابلنا الحب ويمشى ومعرفناش
وساعات يجينا الحب ويمشى كانه مجاش
وكتير بيسبنا الحب وجرحه مبيسبناش
