تعتبر اللغة اليونانية واحدة من أقدم اللغات وأكثرها تأثيرًا في العالم.

اللغة اليونانية لها تاريخ غني ومجموعة فريدة من الخصائص التي تميزها عن اللغات الأخرى. وفي هذا المقال سوف نستكشف بعض الحقائق والأساسيات عنها كما تحدثنا من قبل عن معظم اللغات الأخرى مثل الألمانية وغيرها .

حقائق عن اللغة اليونانية

كلمة الحروف الأبجدية الشهيرة “Alphabet” هي عبارة عن مجموع الحرف الأول والثاني من اللغة اليونانيه

alpha (α) و beta (β)

اللغة اليونانية تتكون من 2 حرفا وهي اللغة الأولى في إستخدام الأحرف الصوتية.

تتشابه اللغة اليونانيه مع اللغة الألمانية في أن لديها ثلاث حالات لجنس الكلمة:

مذكر

مؤنث

حيادي

اليونانية هي اللغة الوحيدة التي تنفرد باستخدام رمز (;) كعلامة استفهام توضع في نهاية السؤال.

هناك قرابة الـ 12% من الكلمات الإنجليزية مشتقة من اللغة اليونانيه.

عدد المتحدثين الأصليين باللغة اليونانية : 15 مل يون شخص.

عدد كلمات اللغة اليونانية: 5 ملايين كلمة

●أماكن استعمالها: تستعمل اللغة اليونانيه في اليونان وقبرص وتعتبر اللغة المعاصرة فيهما وكذلك أيضا في بعض

البلدان الأخرى بواسطة بعض الأقليات والمهاجرين.

●قدمها:تعتبر اللغة اليونانيه من اللغات القديمة التي يعود تاريخها لأكثر من 3500 سنة.

●أهميتها: كتب بها الشاعر الغنائي العظيم رائعته الإلياذة، والتي لقنها أرسطو للأسكندر الأكبر في أولى مراحل تتلمذه على يده!

فقد خلق بها تراث أدبي وثقافي وفني خالد حتى يومنا هذا.

الأبجدية اليونانية:

الحرف الصوتي

أمثلة النطق

Α α

Alpha

a مثل كلمة smart

Β β

Beta

v مثل كلمة very

Γ γ

Gamma

Δ δ

Delta

th مثل كلمة that

Ε ε

Epsilon

e مثل كلمة very

Ζ ζ

Zeta

z مثل كلمة zoo

Η η

Eta

ee مثل كلمة bee

Θ θ

Theta

th مثل كلمة think

Ι ι

Iota

ee مثل كلمة bee

Κ κ

Kappa

k مثل كلمة look

Λ λ

Lambda

l مثل كلمة log

Μ μ

Mu

m مثل كلمة man

Ν ν

Nu

n مثل كلمة not

Ξ ξ

Xi

x مثل كلمة wax

Ο ο

Omicron

o مثل كلمة box

Π π

Pi

p مثل كلمة top, close to ‘b’

Ρ ρ

Rho

rolled r مثل كلمة Roma

Σ σ ς

Sigma

s مثل كلمة sap

Τ τ

Tau

Υ υ

Upsilon

ee مثل كلمة bee

Φ φ

Phi

ph مثل كلمة photo

Χ χ

Chi

ch مثل كلمة the scottish loch

Ψ ψ

Psi

ps مثل كلمة upside

Ω ω

Omega

o مثل كلمة box

الثقافة اليونانية:

يُذكر أن الثقافة اليونانية كان لها تأثير كبير على ثقافات الحضارات الأخرى؛ مثل الولايات اللاتينية والفرنجية والإمبراطورية العثمانية وجمهورية البندقية وجنوة؛ يعود الفضل إلى حرب الاستقلال اليونانية في إحياء اليونان ومنح الحضارات وحدة موحدة لثقافة متعددة الأوجه.

أثرت اليونانية في الإمبراطورية الرومانية تأثيرا واضحا، نقلت أبعاد تلك الثقافة إلى مناطق مختلفة من البحر الأبيض المتوسط ​​، وتركت الحضارة اليونانية القديمة علامة واضحة على اللغة والسياسة والأنظمة التعليمية والفلسفة باعتبارها القرن الثامن عشر والثالث عشر.

توسعت القرن التاسع عشر في نشاط حركة النهضة في أوروبا الغربية ؛ حدث هذا خلال عصر التنوير وتكرر مرة أخرى خلال عصر النهضة الكلاسيكي الحديث ، وتجدر الإشارة إلى أن وجهة نظر اليونان القديمة تجسد أصالة ثقافتها باعتبارها حجر الزاوية للحضارة الغربية خلال العصر الهلنستي.

أقسام اللغة اليونانية

اللغة اليونانية القديمة:

بالرغم من ندرة متحدثي اللغة اليونانيه في وقتنا الحالي؛ إلا أنها كانت رائجة ومستعملة بكثرة منذ أواخر القرن التاسع قبل الميلاد، واستعملها الكُتَّاب والمفكرون في كتاباتهم الخالدة ليومنا هذا.

وظلت اللغة اليونانيه حاضرة حتى القرن السادس الميلادي.

واللغة اليونانيه القديمة أيضا هي من فصيلة اللغات الهندوأوربية.

ودارسوا اللغة اليونانيه القديمة يلحظون عذوبتها وموسيقاها التي تمتاز بها، وغناها بالمفردات، وسهولتها في النطق، ومرونة قواعدها، وتعدد الصيغ الأزمنة، وامتيازها بتصريفات الأفعال أيضا.

مناطق توزع ناطقي اللغة اليونانية القديمة:

لاحظ العلماء أن اللغة اليونانية القديمة قد توزعت في المناطق الجغرافية التي استوطنها الإغريق القدماء، وذلك لأن اللغة اليونانية القديمة هي إحدى فروع اللغة الإغريقية.

فنجد أنها تتواجد في الأماكن الآتية:

1- قبرص.

2-اليونان.

3-جزر بحر إيجة في الأناضول (عرفت آنذاك باسم إيونيا)

4-صقلية وجنوب إيطاليا (وعرفت آنذاك بـ ماجنا غراسيا أو Magna Graecia)

5-المستوطنات اليونانية المتناثرة على سواحل كولشيس، وإليريا، وتراقيا، ومصر، وبرقة، وجنوب بلاد الغال، وشرق وشمال شرق شبه الجزيرة الأيبيرية، وأيبيريا وتوريكا.

اللغة اليونانية الحديثة:

تتميز اللغة اليونانية الحديثة ببريق خاص لأبجديتها وفي تركيب جملها، وتمثل مدخل للعلوم وللثقافة والحضارة الإغريقية.

وحدودها الجغرافية ليست مقتصرة على اليونان فحسب بل تمتد لأماكن أخرى مثل جزيرة قبرص.

وتعد اللغة اليونانية (الحديثة) هي اللغة المستخدمة في دولة اليونان وتتكون أبجديتها من 24 حرفا !

مناطق توزع اللغة اليونانية:

اليونان، قبرص، إيطاليا، تركيا، مصر، جورجيا، بلغاريا، فرنسا، أوكرانيا، روسيا.

عدد الناطقين وأصولهم:

يتحدث اليونانية حوالي 22 مليون شخص وهم من السكان الأصليين في اليونان، وقبرص، وبعض الأقاليم الأخرى.

سمات اللغة اليونانية الحديثة:

كان من الواضح تركيز اللغة اليونانية على دور المنطق، والدخول لكافة مجالات الحياة، وبصمتها الواضحة في الفلسفة، والأدب وعلم الرياضيات، بالإضافة أن لهما تأثيرا على الفن واضحا وتحديدا في مجال النحت والعمارة.

تأثير اللغة العربية على اللغة اليونانية :

المتأمل في اللغة اليونانية يجد فيها العديد والعديد من الكلمات المتشابة مع كلمات من اللغة العربية

تشابه يكاد يصل للتطابق، فاللغتان لهما أصل واحد، وفيما يلي بعضا من الكلمات وتشابهها:

أُحبُ

AGAPO

في الرجاء ، برجاء لو

PARAGALO

عتال: وأصلها عتل

ATLAS

جيد – بخير من كلمة خير

KHARA

وفي التقرب من الله تعالى كلمة، قربان

KORBANI

وفي القبر، كلمة

KIVOURI

وفي الخدمة كلمة

KOUZMETI

وفي الدواب الحيوان

KHAYVANI

وفي الخزن، كلمة خزنة

KHASNES

وفي البقالة، بقال

BAKALIS

وفي الدنيا

DOUNIAS

وفي العناد

INATI

وغوغاء – مشاجرة

KAVGHAS

وكساد

KECATI

وخسارة

KHCOURA

وخبر

KHABARI

وقصاب لحام

KHACAPIS

وحبس سجن

KHAPSI

وخنجر

KHANDZARI

وحوض حوظ

KHAVOUZA

وحاضر

KHAZIRI

وقماش

KOUMACI

ومحلة – حي من أحياء المدينة

MAKHALAS

وغلة – الحيوان الحليب

GALA

ومحصول الارض

MAKSOULI

وقبة – قمة

KOUBES

ومسافر – ضيف

MOUSAFIRIS

ومرمة – ترميم

MERMETI

ومفلس

MOUFLOUZIS

وميدان – وسط الشارع

MEYDANI

وشمعدان

SEMTANI

وراحة

RAKHATI

وترتيب – مهارة

TERTIPI

وجيب

TSEPI

وحمال

KHAMALIS

وذي وزوج

ZEVGHOS

وجيد – بخير: من كلمة خير

KHARA

وطلاسم، كتابة يستعملها السحرة طلاء – سم

TELASMAS

وفنار – منار من مصدر النار

FANARION

وقانون من قنن

KANON

بعض التراث اليوناني:

-كتاب الجمهورية” وهو من أشهر كتب الفلسفة في التاريخ لكاتبه الشهير الفيلسوف أفلاطون”

-كتاب السياسية” وهو من كتب الفلسفة الخالدة للفيلسوف أرسطو

-كتاب The Odyssey – الأوديسية

للأديب والشاعر الغنائي هومر